跳至主要内容
← CELLOGRAM
Terms · 服务条款

服务条款

服务提供者: CLEARMED Co., Ltd. (以下简称"本公司")
法定代表人: 安贤洙 (AN HYUN SU)
营业执照编号: 311-87-03494
注册地址: 大韩民国 首尔特别市 江南区 奉恩寺路 524, B1 171号
最后修订: 2026年5月20日 (提前公告)
生效日期: 2026年5月25日

本服务条款 (以下简称"本条款") 规定您访问和使用 CLEARMED Co., Ltd. (以下简称"本公司"、"我们") 运营的网站 cellogram.co.kr (含备用域名 clearmed.co.kr, 以下统称"本网站") 的条件, 以及本公司与用户的权利、义务和责任。本网站面向医疗专业人士提供产品、科学和临床信息, 并接受 B2B 咨询。 使用本网站即表示您同意本条款。

第一条 (接受和范围)

访问或使用本网站, 即表示您完全接受本条款。如不接受本条款的任何部分, 请勿使用本网站。

本网站面向 B2B 医疗专业人士 — 诊所、医院、美容机构、医疗器械经销商、学术研究人员, 而非寻求直接医疗建议或治疗的消费者。

第二条 (定义)

  1. "本网站" 指 cellogram.co.kr 和 clearmed.co.kr。
  2. "用户"、"您" 指访问本网站的任何自然人或法人。
  3. "服务" 指通过本网站提供的信息、资料、FAQ、咨询表单接收以及相关沟通。
  4. "内容" 指本网站上发布的所有文本、图像、视频、着色器、设计、徽标、商标等材料。

第三条 (条款的变更)

我们可以不时修订本条款。重大修订将至少提前 30 天 在本网站公告 (非重大修订提前 7 天)。如您在修订生效日期之后继续使用本网站, 即视为接受修订后的条款。如不接受, 请停止使用本网站。

第四条 (服务内容)

本网站免费提供以下内容:

  1. 本公司及产品 (CELLOGRAM ECM Booster 等) 的相关信息
  2. 临床数据、科学依据、学术参考资料
  3. 面向 B2B 医疗专业人士的咨询表单
  4. 常见问题解答
  5. 品牌、设计系统、政策资料

本网站 不提供产品直接销售、在线下单、支付处理或预约挂号。 所有产品交易须通过单独的 B2B 合同或采购订单 (PO) 进行。

第五条 (服务使用)

  1. 用户无需注册账号即可浏览本网站并提交咨询表单。
  2. 我们力求 24 小时全年无休提供本网站, 但因维护、升级、不可抗力或第三方故障可能导致临时中断。
  3. 用户应自行承担访问本网站所需的设备、网络环境等费用。

第六条 (医疗、科学信息的性质与责任限制)

重要 — 本网站发布的医疗器械、化妆品信息、临床数据、作用机理、操作相关信息 仅供医疗专业人士参考, 不替代针对个别患者的诊断、处方或治疗。

  1. 本网站所有医疗和科学内容均为学术参考信息, 针对个别患者的诊断和操作决策应由具备资质的医疗专业人士负责。
  2. 我们努力确保信息准确性, 但对发布后因学术变更、相关法律修订、新临床证据导致信息更新前的使用所造成的损害不承担责任。
  3. 用户在将本网站信息应用于患者诊疗或操作之前, 应直接核实产品标签、监管机构 (NMPA、MFDS、EMA、FDA 等) 通告以及相关临床指南。

第七条 (用户义务)

您同意不进行以下行为:

  1. 提交虚假信息或冒充他人或其他实体;
  2. 未经我们事先书面同意, 复制、再现、分发、传输、展示、公开表演本网站内容或基于其创作衍生作品;
  3. 干扰本网站正常运营 (例如过度自动化请求、恶意爬取、DDoS、漏洞探测);
  4. 诋毁本公司或第三方, 或侵犯其权利;
  5. 违反适用法律或本条款使用本网站。

第八条 (知识产权)

  1. 本网站所有内容 — 文本、图像、视频、着色器、设计、徽标、商标 — 均由本公司或其许可方拥有, 并受著作权、商标权及其他知识产权法律保护。
  2. CELLOGRAM、CLEARMED、Collagen Architecture、ECM Prime、Your Record 及相关标识为本公司的注册或待审商标。未经我们事先书面同意使用可能侵犯适用的商标和反不正当竞争法律。
  3. 未经我们事先书面同意, 您不得将本网站内容用于商业目的。
  4. 学术引用和非商业使用须以明确注明出处 (本网站 URL 与发布日期) 为条件方可允许。

第九条 (免责声明和责任限制)

  1. 本网站按"现状"和"可用性"基础提供。在适用法律允许的最大范围内, 我们排除一切明示或暗示的保证, 包括适销性、特定用途适用性和不侵权保证。
  2. 我们对不可抗力 (天灾、战争、恐怖主义、内乱、停电、网络故障、网络攻击) 造成的故障或延迟不承担责任。
  3. 我们对因您自身行为 (错误数据录入、疏忽访问管理) 造成的损害不承担责任。
  4. 我们不对本网站引用的第三方内容 (学术论文、监管通告) 的准确性或完整性作出保证;您仍负责核实原始来源 (PMID、DOI 等)。
  5. 我们对外部链接网站的可用性或内容不承担责任。
  6. 本条款不限制或免除依适用法律不能排除的责任, 包括因疏忽造成的死亡或人身伤害责任、欺诈, 或您所在司法管辖区消费者保护法律下不能合法排除的其他责任。

第十条 (隐私)

我们依据 隐私政策 处理个人信息, 该政策构成本条款的不可分割部分。本条款与隐私政策在个人信息处理方面发生冲突的, 以隐私政策为准。

第十一条 (终止)

如我们认为您违反本条款或适用法律, 我们可随时暂停或终止您对本网站的访问, 无论是否事先通知。您可以随时停止使用本网站。性质上应在终止后存续的条款 (知识产权、免责、责任限制、准据法) 应予存续。

第十二条 (准据法与管辖)

  1. 本条款受 大韩民国法律 管辖并据其解释。
  2. 双方应首先尝试友好解决争议。无法解决的, 第一审专属管辖法院为大韩民国 首尔中央地方法院, 但以用户惯常居所地的强制性消费者保护法律为限。
  3. 对于 EU/EEA 消费者, 该管辖选择不剥夺您惯常居所地 EU 成员国的强制性法律给予您的保护。

第十三条 (其他)

  1. 可分性 — 如本条款任何规定被认定不可执行, 其余规定继续完全有效。
  2. 不放弃 — 我们未能行使任何规定不构成对该权利的放弃。
  3. 完整协议 — 本条款 (连同隐私政策和任何单独的 B2B 合同) 构成您与本公司就本网站达成的完整协议。
  4. 联系方式 — contact@clearmed.co.kr

附则

本条款自 2026年5月25日 起生效。

本服务条款草案参考了韩国公平交易委员会标准约款 (FTC 通告 10023号)、欧盟消费者权利指令 (CRD 2011/83/EU)、数字服务法 (DSA)、不公平合同条款指令 (93/13/EEC) 的相关规定。 正式投入运行前建议进行独立的法律审查。咨询: contact@clearmed.co.kr

🇰🇷 한국어 🇺🇸 English 🇯🇵 日本語 🇨🇳 简体中文

© 2026 CLEARMED Co., Ltd. All rights reserved.